任天堂勉强扭亏为盈，但 3DS 销量未达目标

任天堂已恢复盈利，尽管 Wii U 和 3DS 均未达到修订后的销售目标，但全年净收入仍达 71 亿日元（7200 万美元）。

该公司的营业收入也未能达到预期。任天堂预计营业亏损 200 亿日元（2 亿美元），但实际营业亏损总额超过 360 亿日元（3.61 亿美元）。

任天堂解释称，这“主要是由于任天堂 3DS 和 Wii U 的销量低于预期”。

但由于日元贬值，该公司避免了连续第二年出现净亏损，实现了 395 亿日元（3.96 亿美元）的汇兑收益。

日本规模大，其他地方规模小

任天堂的综合财务报表解释称，在截至 2013 年 3 月 31 日的十二个月期间，“3DS 系统已成为日本领先的平台。”

然而，尽管第一方游戏表现强劲，这款掌上游戏机在海外市场“并未产生足够的销售势头”。

在过去十二个月中，3DS 全球销量总计 1,395 万台硬件和 4,961 万套软件。

3DS 游戏机总销量的 40% 以上是在日本生产的。

前方的路

本财年，任天堂希望通过“集中精力”积极发布任天堂的关键游戏来改善 3DS 在海外的命运。

任天堂补充道：“此外，我们计划更积极地支持日本软件开发商在海外发行其主要游戏。”

此外，该公司还计划推动 3DS 的数字发行。

近年来，任天堂在联网游戏和数字发行方面的在线努力都落后于竞争对手，但任天堂计划推出其盒装游戏的可下载版本，“以增加新的销售机会并提高我们的盈利能力”。

截至 2014 年 3 月的十二个月内，任天堂预测 3DS 游戏机销量为 1800 万台，软件销量为 8000 万份。